La seguente Informativa sulla privacy è stata tradotta dal tedesco. Serve esclusivamente per una migliore comprensibilità. La versione tedesca dell’Informativa sulla privacy è quindi sempre applicabile.

 

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

 

Informazioni generali
Le seguenti informazioni ti forniranno una panoramica di facile consultazione su ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere usati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy riprodotta di seguito a questo testo.

Raccolta di dati su questo sito web

Chi è il soggetto responsabile della raccolta di dati su questo sito (ovvero il “titolare del trattamento”)?
I dati di questo sito vengono trattati dal gestore del sito, le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni sul responsabile (designato come il “titolare del trattamento” nel GDPR)” nella presente Informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?
Raccogliamo i tuoi dati come risultato della tua condivisione di questi ultimi con noi. Ad esempio, potrebbe trattarsi delle informazioni che inserisci del nostro modulo di contatto.

Altri dati verranno registrati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo che ne avrai consentito la registrazione durante la visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (es. browser web, sistema operativo o orario di accesso al sito web). Questi dati vengono registrati automaticamente quando accedi al sito.

In che modo utilizziamo i tuoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti per assicurare la fornitura senza errori dei servizi del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare le tue abitudini come utente.

Quali sono i tuoi diritti relativi ai dati da te forniti?
Hai il diritto di ricevere informazioni riguardo la fonte, i destinatari, e le finalità per cui utilizziamo i tuoi dati personali da noi raccolti in qualsiasi momento senza che tu debba pagare per tali comunicazioni. Hai inoltre il diritto di richiedere che i tuoi dati vengano rettificati o eliminati definitivamente. Qualora avessi acconsentito al trattamento dei tuoi dati, avrai la possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento; ciò si applicherà a tutte le future attività di trattamento dei dati. Inoltre, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati sia sottoposto a limitazioni sulla base di specifiche circostanze. Hai anche diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Non esitare a contattarci in qualsiasi momento in caso di domande riguardo questa o qualsiasi altra domanda relativa alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terze parti
È possibile che il tuo comportamento di navigazione venga analizzato per finalità statistiche durante la visita a questo sito web. Tali analisi vengono effettuate principalmente con quelli che definiamo come “programmi di analisi”.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, consulta la nostra Informativa sulla privacy riportata di seguito.

2. Hosting

 

Il nostro sito web usa il servizio di hosting di:
Strato
Il provider è Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania (di seguito denominato “Strato”). Quando visiti il nostro sito web, Strato raccoglie vari file di log, tra cui il tuo indirizzo IP.
Per i dettagli consulta l’ Informativa sulla privacy di Strato:
https://www.strato.de/datenschutz/.
Strato viene utilizzato in base all’Art. 6(1)(f) del GDPR. Abbiamo un legittimo interesse a rendere la rappresentazione del nostro sito quanto più affidabile possibile. Qualora fosse stato ottenuto il consenso necessario, il trattamento verrà effettuato esclusivamente in base all’Art. 6(1)(a) del GDPR e all’Art. 25(1) della TTDSG, pertanto il consenso include l’archiviazione dei cookie o l’accesso alle informazioni del dispositivo finale dell’utente (e.g., le impronte digitali del dispositivo) ai sensi della TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati
Abbiamo stipulato un accordo sull’elaborazione dei dati (DPA – Data Processing Agreement) con il suddetto provider. Si tratta di un contratto soggetto a leggi sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito siano trattati esclusivamente in base alle nostre istruzioni e conformemente al GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
I gestori di questo sito web e delle relative pagine prendono estremamente sul serio la tutela dei tuoi dati personali. Pertanto, trattiamo i dati personali come informazioni riservate e in conformità alle norme sulla protezione dei dati e alla presente Informativa sulla privacy.

Ogni volta che utilizzerai questo sito web verrà raccolta una serie di informazioni personali. I dati personali comprendono i dati che possono essere usati per identificarti. La presente Informativa sulla privacy chiarisce quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega anche in che modo e a quale scopo vengono raccolte le informazioni.

Informiamo che la trasmissione di dati via internet (ad esempio, nella comunicazione via e-mail) può avere lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere del tutto i dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul soggetto responsabile (nel GDPR indicato come il “titolare” del trattamento)

Il soggetto responsabile del trattamento dei dati per questo sito è:

Jasmin Klück
Pilgrimweg 2
33442 Herzebrock-Clarholz, Germania
Tel: +49(0)17696162223
E-mail: info@prommamangalaram-vipassana-italia.org

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, stabilisce le finalità e le risorse del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione
A meno che non sia stato indicato un periodo di conservazione specifico nella presente Informativa sulla privacy, conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti. Qualora tu presenti una richiesta giustificata di cancellazione o se revocherai il tuo consenso al trattamento dei dati, questi saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei dati personali (ad esempio, i periodi di conservazione previsti dalle leggi fiscali o commerciali). In quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche relative al trattamento dei dati su questo sito web
Se avrai acconsentito al trattamento dei dati, tratteremo i tuoi dati personali sulla base dell’Art. 6(1)(a) del GDPR o dell’Art. 9(2)(a) GDPR, se categorie speciali di dati dovranno essere trattate ai sensi dell’Art. 9(1) GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati si baserà anche sull’Art. 49(1)(a) del GDPR. Se avrai dato il consenso alla raccolta di cookie o all’accesso a informazioni sul tuo dispositivo (p.es. con il lettore di impronte digitali del dispositivo), il trattamento dei dati avverrà anche in base al paragrafo 25(1) della TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati saranno necessari per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, tratteremo i tuoi dati in base all’Art. 6(1)(b) del GDPR. Inoltre, se i tuoi dati fossero necessari per l’adempimento di un obbligo legale, li tratteremo in base all’Art. 6(1)(c) del GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse, in conformità con l’Art. 6(1)(f) del GDPR. Le informazioni sulle basi giuridiche pertinenti per ogni singolo caso sono riportate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali
Nell’ambito delle nostre attività, possiamo collaborare con organizzazioni esterne. Ciò richiede talvolta anche il trasferimento di dati personali a questi organismi esterni. Trasferiamo i dati personali a enti esterni solo se ciò è necessario per l’adempimento di un contratto o se siamo obbligati a farlo per legge (ad es. comunicazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo in base all’Art. 6(1)(f) GDPR o se un’altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. Qualora ci avvaliamo di un processore, trasferiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido accordo sul trattamento dei dati personali da parte dei fornitori di servizi. In caso di elaborazione congiunta, viene stipulato un accordo relativo all’ elaborazione congiunta.

Revoca del tuo consenso al trattamento dei dati
Un’ampia serie di operazioni di trattamento dei dati personali è possibile solo se avrai espresso il tuo consenso. Inoltre, puoi revocare il consenso a noi già fornito in qualsiasi momento. Ciò non pregiudicherà in alcun modo la legittimità di eventuali raccolte di dati avvenute prima della revoca del tuo consenso.

Il diritto di opporti alla raccolta dei dati in casi speciali: il diritto di opporti alla pubblicità diretta (Art. 21 DEL GDPR)
NEL CASO IN CUI I DATI VENGANO TRATTATI IN BASE ALL’ART. 6(1)(E) O (F) DEL GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA PARTICOLARE SITUAZIONE. QUESTO VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE VALIDI MOTIVI DI PROTEZIONE PER IL LORO TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ OPPURE SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) DEL GDPR).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI A SCOPO DI PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO A FINI PUBBLICITARI. CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE ATTIVITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(2) DEL GDPR).

Il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo all’organismo di vigilanza, in particolare nello Stato membro in cui normalmente mantengono il loro domicilio, luogo di lavoro o nel luogo in cui è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di inviare un reclamo è esercitabile a prescindere da qualsivoglia procedimento amministrativo o giudiziario attuabile sotto forma di ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di richiedere che i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per adempiere a un contratto vengano consegnati a te o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Qualora dovessi richiedere il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, rettifica e cancellazione dei dati
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati personali da noi conservati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del loro trattamento. Hai inoltre il diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati. Se hai domande su questo argomento o di qualunque altro tipo in merito ai dati personali, non esitare a metterti in contatto con noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento dei dati
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. Per farlo, ci puoi contattare in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

Nel caso in cui ritenessi necessario contestare l’esattezza dei tuoi dati archiviati presso di noi, di solito avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare tale affermazione. Durante il corso delle indagini, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato/è condotto in modo illegale, hai la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati invece di richiederne la cancellazione.
Se i tuoi dati personali non ci servono più, ma servono a te per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, hai il diritto di chiederne la limitazione del trattamento, invece della cancellazione.
Se hai sollevato un’obiezione ai sensi dell’Art. 21(1) GDPR, dovrà essere valutato in modo ponderato il bilanciamento della legittimità dei tuoi e dei nostri diritti. Finché non sarà stato stabilito di chi siano gli interessi prevalenti, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se avrai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi, ad eccezione di ciò che riguarda la loro archiviazione, potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali, per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico indicati dall’Unione europea o da uno Stato membro dell’UE.

Crittografia SSL e/o TLS
Questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini di acquisto o le richieste che invii a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata controllando che la riga dell’indirizzo del browser passi da “http://” a “https://” e anche attraverso la comparsa dell’icona del lucchetto nella riga dell’indirizzo del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Rifiuto di e-mail non richieste
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo di informazioni di contatto pubblicate congiuntamente alle informazioni obbligatorie da fornire nelle nostre Informazioni editoriali col fine di inviarci materiale informativo e promozionale da noi non espressamente richiesto. I gestori di questo sito e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, per esempio attraverso messaggi spam.

4. Salvataggio dei dati sul sito

Cookie
I nostri siti e le nostre pagine utilizzano cosiddetti “cookie”. I cookie sono file di testo di dimensioni ridotte che non danneggiano il tuo dispositivo. Vengono salvati o temporaneamente per la durata della sessione (cookie di sessione) o permanentemente sul tuo dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente una volta terminata la visita. I cookie permanenti restano archiviati nel suo dispositivo finché non li elimini attivamente, o vengono eliminati automaticamente dal tuo browser.

In alcuni casi è possibile che all’accesso al nostro sito vengano salvati non solo cookie di prima parte, ma anche cookie di terze parti sul tuo dispositivo. I cookie offrono a te e a noi la possibilità di accedere ad alcuni servizi di terze parti (ad es. i cookie utilizzati per l’elaborazione dei pagamenti).

I cookie hanno varie funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, in quanto certe funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (es. la funzione del carrello o la visualizzazione dei video). Lo scopo dei cookie di terze parti potrebbe essere l’analisi dei comportamenti degli utenti o la visualizzazione di messaggi promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica o per l’erogazione di determinate funzioni che l’utente desidera utilizzare (ad esempio, per la funzionalità del carrello) o quelli necessari per l’ottimizzazione (cookie obbligatori) del sito web (ad esempio, i cookie che forniscono informazioni misurabili sull’audience del web) saranno memorizzati sulla base dell’Art. 6(1)(f) del GDPR, a meno che non venga citata una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto il tuo consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (Art. 6(1)(a) del GDPR e Art.25(1) della TTDSG). Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Hai la possibilità di impostare il tuo browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che vengono inseriti dei cookie e di consentire l’accettazione dei cookie solo in casi specifici. Puoi anche escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale o attivare la funzione di cancellazione per l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie potrebbe limitare le funzionalità di questo sito.

Per maggiori informazioni sui cookie e servizi utilizzati da questo sito, ved. questa Informativa sulla privacy.

File di log del server
Il provider di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci comunica automaticamente. Le informazioni includono:

• Il tipo e versione di browser utilizzato
• Il sistema operativo utilizzato
• L’URL di riferimento
• Il nome host del computer di accesso
• L’ora di accesso al server
• L’indirizzo IP

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati.

Questi dati sono raccolti sulla base dell’Art. 6(1)(f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad una rappresentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del suo sito web. Per farlo, i file di log del server devono essere registrati.

Modulo di contatto
Se ci invii richieste di informazioni tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo di contatto e le informazioni di contatto ivi contenute saranno da noi memorizzate al fine di gestire la tua richiesta e nel caso in cui dovessero sorgere ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il tuo permesso.

l trattamento di tali dati si basa sull’Art. 6(1)(b) GDPR, se la tua richiesta è relativa all’adempimento di un contratto o se è necessario attuare misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse nell’effettiva elaborazione delle richieste a noi pervenute (Art. 6(1)(f) del GDPR) o sul consenso da te fornito (Art. 6(1)(a) del GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Conserveremo le informazioni che avrai inserito nel modulo di contatto finché non ci chiederai di eliminare i dati, revocherai il tuo consenso all’archiviazione dei dati, o se non dovesse più sussistere la finalità per la quale le informazioni sono state archiviate in origine (ad es. una volta gestita la tua richiesta). Ciò fatta salva qualsiasi clausola legale obbligatoria, in particolare sui periodi di conservazione dei dati.

Richieste effettuate tramite e-mail, telefono o fax
Se ci contatti tramite e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) verranno da noi trattati e memorizzati allo scopo di elaborare quest’ultima. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati sono trattati in base all’Art. 6(1)(b) del GDPR se la tua richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati in base al nostro legittimo interesse nell’efficace gestione delle richieste che ci vengono presentate (Art. 6(1)(f) del GDPR) o al consenso da te fornito (Art. 6(1)(a) del GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Conserveremo i dati te inviatici attraverso richieste di contatto finché non ci richiederai di eliminarli, non revocherai il consenso alla raccolta o fino al decadimento della finalità per cui i dati sono stati in origine raccolti (per es. dopo la risposta alla tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione, rimangono inalterate.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

WP Statistics
Questo sito utilizza le funzioni del servizio di analisi web WP Statistics. Il provider di questo servizio è
Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).
WP Statistics permette al gestore del sito di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito. WP Statistics registra, tra l’altro, i file di log (Indirizzo IP, referrer, browser utilizzato, provenienza dell’utente, motore di ricerca utilizzato) e le azioni che i visitatori hanno compiuto sul sito (ad esempio, clic e visualizzazioni).
I dati raccolti con WP Statistics vengono memorizzati esclusivamente sul nostro server.
L’utilizzo di questi strumenti di analisi avviene sulla base dell’Art. 6(1)(a) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo nell’analisi anonimizzata del comportamento degli utenti per ottimizzare il nostro sito e per fini pubblicitari.

Qualora fosse stato ottenuto il consenso necessario, il trattamento verrà effettuato esclusivamente in base all’Art. 6(1)(a) del GDPR e all’Art. 25(1) della TTDSG, pertanto il consenso include l’archiviazione dei cookie o l’accesso alle informazioni del dispositivo finale dell’utente (e.g., le impronte digitali del dispositivo) ai sensi della TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP
Utilizziamo WP Statistics con IP anonimizzato. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato in modo che non possa più essere assegnato direttamente a te.

6. Newsletter

Dati newsletter
Se desideri iscriverti alla newsletter proposta sul presente sito web, dovrai cortesemente fornirci un indirizzo e-mail unitamente a quelle informazioni che ci permettano di verificare che sei l’effettivo intestatario dell’indirizzo e-mail fornito, e consentire al ricevimento della newsletter. Non verranno raccolti altri dati, o verranno raccolti solo su base volontaria. Utilizzeremo tali dati solo per inviare le informazioni richieste, e non li condivideremo con terze parti.

Il trattamento delle informazioni inserite nel modulo di sottoscrizione alla newsletter avverrà solamente previo tuo consenso (Art. 6(1)(a) del GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso dato all’archiviazione dei dati e dell’indirizzo e-mail e all’utilizzo di queste informazioni per l’invio della newsletter, ad esempio cliccando sul link “Disiscriviti” presente nella newsletter. Ciò fatta salva la liceità delle operazioni di trattamento dei dati fino a quel momento effettuate.

Conserveremo i dati depositati presso di noi ai fini dell’iscrizione alla newsletter fino all’annullamento di detta iscrizione da parte tua con noi o con il fornitore del servizio di newsletter; i dati saranno cancellati dall’elenco di distribuzione della newsletter dopo l’annullamento dell’iscrizione alla newsletter o una volta decaduta la finalità originale. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione, nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR.

I dati memorizzati presso di noi per altri scopi rimangono inalterati.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail può essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una blacklist, se tale azione sarà necessaria per evitare invii futuri. I dati della blacklist vengono utilizzati solo a questo scopo e non vengono associati ad altri dati. Questo serve sia al vostro che al nostro interesse di adempiere ai requisiti di legge per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR). La conservazione nella blacklist è indefinita. Potrai contestare la tua posizione qualora i tuoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

Invio di newsletter a clienti esistenti
Se ordini beni o servizi da noi e ci fornisci il tuo indirizzo e-mail, questo indirizzo e-mail potrà
essere successivamente utilizzato da noi per inviarti newsletter, a condizione che ti informiamo in anticipo. In tal caso, la newsletter conterrà solo pubblicità diretta di prodotti o servizi nostri simili.
Puoi disiscriverti dalla newsletter in qualsiasi momento cliccando sul rispettivo link presente nella newsletter.

La base legale per l’invio di newsletter è in questo caso l’Art. (1)(f) GDPR in combinazione con l’Art. 7(3) UWG.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il tuo indirizzo e-mail può essere memorizzato da noi in una blacklist per evitare invii futuri. I dati della blacklist vengono utilizzati solo a questo scopo e non vengono associati ad altri dati. Questo serve sia al vostro che al nostro interesse di adempiere ai requisiti di legge per l’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR). La conservazione nella blacklist è indefinita. Potrai contestare la tua posizione qualora i tuoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.

7. Plug-in e strumenti

Google Fonts (hosting locale)
Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Google Fonts vengono installati localmente. A tal fine, non vi è alcun collegamento con i server di Google.
Per maggiori informazioni su Google Fonts ved. https://developers.google.com/fonts/faq e l’Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps
Questo sito utilizza Google Maps fornito da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon
House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Con l’aiuto di questo servizio, possiamo incorporare materiale cartografico nel nostro sito web. Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Il fornitore di questo sito web non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si accede a Google Maps, il browser carica i font web necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri.

Google Maps è utilizzato per una presentazione accattivante della nostra offerta online e per facilitare la ricerca dei luoghi che indichiamo sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) GDPR. Qualora fosse stato ottenuto il consenso necessario, il trattamento verrà effettuato esclusivamente in base all’Art. 6(1)(a) del GDPR e all’Art. 25(1) della TTDSG, pertanto il consenso include l’archiviazione dei cookie o l’accesso alle informazioni del dispositivo finale dell’utente (e.g., le impronte digitali del dispositivo) ai sensi della TTDSG. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
Per maggiori informazioni ved.:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Per maggiori informazioni per quanto riguarda la gestione dei dati degli utenti, si veda l’Informativa sulla privacy di Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’azienda è certificata in conformità con il “Quadro sulla privacy dei dati UE-USA” (DPF), un accordo tra l’Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire gli standard europei di protezione dei dati per l’elaborazione dei dati negli USA. Ogni azienda certificata secondo il DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Per maggiori informazioni da parte del provider ved.: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.